Discussion sur le vingt-troisième épisode de la troisième saison de Radio Enfer, La cabane à sucre. Dans cet épisode, on a de la visite des prairies, nulle autre que Pamela, la correspondante de Camille est en ville pour un échange de langues. Pour lui faire vivre l'expérience québécoise intégrale, Camille lui organisera, à la volée, une soirée à la cabane à sucre. Camille, Pam, Carl, Dominique sont accompagnés d'Hervé Duguay qui travaille en parallèle sur un projet généalogique avec Dominique pour le journal. Malheureusement, en dépit des efforts de la gang pour tenir Firmin en dehors de ces deux projets, ce dernier trouvera un moyen d'en faire partie quand même. Un épisode en flirt, en malaise, en confession et en musique.
Tags: